треба да урадимо - Prevod Na Slovenački

Prevod od "треба да урадимо" do Slovenački

Prevodi:

moramo narediti

Све што треба да урадимо је да се решимо Милера и Нуњезове.

Edino, kar je treba še sedaj narediti, je da se rešimo Muellerja in Nuneza.

Све што треба да урадимо је да испричамо праву причу.

Vse, kar je potrebno narediti, je da povemo pravo stran zgodbe.

Треба да урадимо шта нам је речено.

Moramo naredi točno, kot nam je bilo rečeno.

Све што треба да урадимо је да га проширимо и ето нам прикључења на Рут 66.

Vse kar moramo storiti je, da ga razširimo, in imamo odskočno desko do ceste 66.

Свакако. šta предлажеш да треба да урадимо?

Seveda. Kaj predlagaš, da bi morala storiti?

Све што треба да урадимо сваки пут кад се паркирамо је да под задње точкове ставимо два пањића и све ће бити савршено.

Vse kar moramo narediti je, da vsakič, ko parkiramo, damo dve zagozdi pod zadnja kolesa in vse bo v redu. Hvala za pomoč.

Све што треба да урадимо је да налетимо на чувара као прошли пут, узмемо кључ и направимо копију.

Vse kar moramo narediti je, da podremo paznika, tako kot zadnjič, vzamemo ključe in naredimo kopijo.

Па, мислим да треба да урадимо све што је могуће да избегнемо рат између наше две земље.

Z največjim spoštovanjem, saj tega ne mislite resno. Verjamem, da je vse kar je v človeški zmožnosti mogoče, da bi nastala vojna med našima državama.

Радимо све те ствари али када треба да урадимо нешто заједно,

Delam vse te stvari, ampak, ko treba, da narediva nekaj skupaj.

Све што треба да урадимо је да додамо мало боје.

Vse, kar morate storiti je, da dodamo malo barve.

Али имам јак осећај да треба да урадимо нешто, и треба ми твоја помоћ.

Imam močan občutek, da moramo nekaj storiti, zato potrebujem tvojo pomoč.

Треба да урадимо аутопсију, али верујем да смо нашли извор заразе.

Moramo opraviti obdukcijo, vendar verjamem, da smo našli vir okužbe.

Шта треба да урадимо, да те наговоримо, хм?

Nihče nikoli noče poslušati mojega petja. Kako naj vaju prepričamo?

Све што треба да урадимо је да га замени.

Vse kar moramo narediti, je zamenjava.

Само мислим да треба да урадимо ово по књигама.

Samo mislim, da bi to morali speljati po pravilih.

Тешки избори - оно што се највише бојимо да урадимо, затражимо, кажемо - често су управо оно што највише треба да урадимо.

Težke odločitve -- česar se najbolj bojimo storiti, vprašati, povedati, te so najpogosteje točno tisto, kar moramo storiti.

Све што треба да урадимо је да је учинимо стерилном.

Moramo jo le še sterilizirati. Kako pa storimo to?

0.2159469127655s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?